| 題名 | 創造する翻訳-ことばの限界に挑む |
| 品質 | DV Audio 96 kHz |
| 実行時間 | 50 min 34 seconds |
| ファイルサイズ | 1,407 KiloByte |
| 公開済み | 4 years 1 month 15 days ago |
| ページ | 148 Pages |
| ファイル | 創造する翻訳_NBnnx.pdf |
| 創造する翻訳_hKN3d.mp3 |
創造する翻訳-ことばの限界に挑む
カテゴリー: コミック, エンターテイメント, 人文・思想
著者: 岩合 光昭, 斎藤 惇夫
出版社: 研究社出版, 毎日コミュニケーションズ
公開: 2016-11-26
ライター: 広瀬弦
言語: ドイツ語, スペイン語, イタリア語, 中国語, ロシア語
フォーマット: Kindle版, Audible版
著者: 岩合 光昭, 斎藤 惇夫
出版社: 研究社出版, 毎日コミュニケーションズ
公開: 2016-11-26
ライター: 広瀬弦
言語: ドイツ語, スペイン語, イタリア語, 中国語, ロシア語
フォーマット: Kindle版, Audible版
中古 【中古】 創造する翻訳 ことばの限界に挑む / 中村保男 【本】. 中古品-可. 1,320円 +送料495円. 13ポイント(1倍). HMV＆BOOKS online 1号店 · 英和翻訳の原理・技法 [ 中村 保男 ]. もっと見る ....
名著『英和翻訳表現辞典』（研究社出版）の著者が、折々に発表した翻訳論と翻訳技術論を、加筆・修正して主題別にまとめたもの。翻訳学習者を意識してか、抽象論よりも例文を使った学習色の強いページが多く、わかりやすい翻訳案内書になっている。 前半の第3章までは、日英語比較や翻訳手順、理想的な翻訳についての解説などが収められた本書の理論的なオリエンテーション。この部分も解説は具体的で、たとえば「品詞」という文法用語の理解にあたっては、「単語を形態と職能によって分類した種別」などという辞書的な理解を排し、「名詞」「動詞」「形容詞」などを総称して言うときに使う語と考えよ、といった、簡潔なアドバイスが並んでいる。 第4章以降が本論にあたるが、特におもしろいのは「掛け言葉」と「言語イディオム論.
創造する翻訳 ことばの限界に挑む.
創造する翻訳 ことばの限界に挑む.
中村 保男『創造する翻訳-ことばの限界に挑む』の感想・レビュー一覧です。電子書籍版の無料試し読みあり。ネタバレを含む感想・レビューは、ネタバレフィルターがあるので安心。.
『創造する翻訳-ことばの限界に挑む』｜感想・レビュー・試し読み - 読書メーター.
2012年9月10日 ... 創造する翻訳 ことばの限界に挑む/中村 保男（言語・語学・辞典） - 意訳と直訳、詩的な訳と散文的な訳…。翻訳者はこうした対立項のいずれを選べばいいのか？ 名翻訳家が、広く日本語と英語を比較しつつ、翻訳全般につい..
Amazonで中村 保男の創造する翻訳―ことばの限界に挑む。アマゾンならポイント還元本が多数。一度購入いただいた電子書籍は、KindleおよびFire端末、スマートフォンやタブレットなど、様々な端末でもお楽しみいただけます。.
創造する翻訳―ことばの限界に挑む.
創造する翻訳―ことばの限界に挑む.
2001年5月15日 ... 創造する翻訳 ――ことばの限界に挑む. 翻訳はいかにあるべきか？理想的な翻訳とは何か？ 著者, 中村 ....
創造する翻訳 ことばの限界に挑む /研究社/中村保男の価格比較、最安値比較。【最安値 2,200円（税込）】（10/31時点 - 商品価格ナビ）【製品詳細：書名カナ：ソウゾウスル ホンヤク コトバ ノ ゲンカイ ニ イドム｜著者名：中村保男｜著者名カナ：ナカムラ,ヤスオ｜発行者：研究社｜発行者カナ：ケンキユウシヤ｜ページ数：２２８ｐ｜サイズ：19】.
Amazonで中村 保男の創造する翻訳-ことばの限界に挑む。アマゾンならポイント還元本が多数。中村 保男作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また創造する翻訳-ことばの限界に挑むもアマゾン配送商品なら通常配送無料。.
創造する翻訳―ことばの限界に挑む | 中村 保男 | 言語学 | Kindleストア | Amazon.
創造する翻訳-ことばの限界に挑む | 中村 保男 |本 | 通販 | Amazon.
【楽天市場】研究社 創造する翻訳 ことばの限界に挑む /研究社/中村保男 （製品詳細）| 価格比較 - 商品価格ナビ.
研究社 - 書籍紹介 - 創造する翻訳 ――ことばの限界に挑む.
名翻訳家が、広く日本語と英語を比較しつつ、翻訳一般について考えた、英和翻訳指南書… Pontaポイント使えます！ | 創造する翻訳 ことばの限界に挑む | 中村保男 | 発売国:日本 | 書籍 | 9784327451462 | HMV&BOOKS online 支払い方法､配送 ....
2012年9月10日 ... 創造する翻訳―ことばの限界に挑む の作品内容. 名著『英和翻訳表現辞典』（研究社出版）の著者が、折々に発表した翻訳論と翻訳技術論を、加筆・修正して主題別にまとめたもの。翻訳学習者を意識してか、抽象論よりも ....
【楽天市場】中村保男 翻訳の通販
名著『英和翻訳表現辞典』（研究社出版）の著者が、折々に発表した翻訳論と翻訳技術論を、加筆・修正して主題別にまとめたもの。翻訳学習者を意識してか、抽象論よりも例文を使った学習色の強いページが多く、わかりやすい翻訳案内書になっている。 前半の第3章までは、日英語比較や翻訳手順、理想的な翻訳についての解説などが収められた本書の理論的なオリエンテーション。この部分も解説は具体的で、たとえば「品詞」という文法用語の理解にあたっては、「単語を形態と職能によって分類した種別」などという辞書的な理解を排し、「名詞」「動詞」「形容詞」などを総称して言うときに使う語と考えよ、といった、簡潔なアドバイスが並んでいる。 第4章以降が本論にあたるが、特におもしろいのは「掛け言葉」と「言語イディオム論.
創造する翻訳 ことばの限界に挑む.
創造する翻訳 ことばの限界に挑む.
中村 保男『創造する翻訳-ことばの限界に挑む』の感想・レビュー一覧です。電子書籍版の無料試し読みあり。ネタバレを含む感想・レビューは、ネタバレフィルターがあるので安心。.
『創造する翻訳-ことばの限界に挑む』｜感想・レビュー・試し読み - 読書メーター.
2012年9月10日 ... 創造する翻訳 ことばの限界に挑む/中村 保男（言語・語学・辞典） - 意訳と直訳、詩的な訳と散文的な訳…。翻訳者はこうした対立項のいずれを選べばいいのか？ 名翻訳家が、広く日本語と英語を比較しつつ、翻訳全般につい..
Amazonで中村 保男の創造する翻訳―ことばの限界に挑む。アマゾンならポイント還元本が多数。一度購入いただいた電子書籍は、KindleおよびFire端末、スマートフォンやタブレットなど、様々な端末でもお楽しみいただけます。.
創造する翻訳―ことばの限界に挑む.
創造する翻訳―ことばの限界に挑む.
2001年5月15日 ... 創造する翻訳 ――ことばの限界に挑む. 翻訳はいかにあるべきか？理想的な翻訳とは何か？ 著者, 中村 ....
創造する翻訳 ことばの限界に挑む /研究社/中村保男の価格比較、最安値比較。【最安値 2,200円（税込）】（10/31時点 - 商品価格ナビ）【製品詳細：書名カナ：ソウゾウスル ホンヤク コトバ ノ ゲンカイ ニ イドム｜著者名：中村保男｜著者名カナ：ナカムラ,ヤスオ｜発行者：研究社｜発行者カナ：ケンキユウシヤ｜ページ数：２２８ｐ｜サイズ：19】.
Amazonで中村 保男の創造する翻訳-ことばの限界に挑む。アマゾンならポイント還元本が多数。中村 保男作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また創造する翻訳-ことばの限界に挑むもアマゾン配送商品なら通常配送無料。.
創造する翻訳―ことばの限界に挑む | 中村 保男 | 言語学 | Kindleストア | Amazon.
創造する翻訳-ことばの限界に挑む | 中村 保男 |本 | 通販 | Amazon.
【楽天市場】研究社 創造する翻訳 ことばの限界に挑む /研究社/中村保男 （製品詳細）| 価格比較 - 商品価格ナビ.
研究社 - 書籍紹介 - 創造する翻訳 ――ことばの限界に挑む.
名翻訳家が、広く日本語と英語を比較しつつ、翻訳一般について考えた、英和翻訳指南書… Pontaポイント使えます！ | 創造する翻訳 ことばの限界に挑む | 中村保男 | 発売国:日本 | 書籍 | 9784327451462 | HMV&BOOKS online 支払い方法､配送 ....
2012年9月10日 ... 創造する翻訳―ことばの限界に挑む の作品内容. 名著『英和翻訳表現辞典』（研究社出版）の著者が、折々に発表した翻訳論と翻訳技術論を、加筆・修正して主題別にまとめたもの。翻訳学習者を意識してか、抽象論よりも ....
【楽天市場】中村保男 翻訳の通販
[audiobook], [epub], [kindle], [english], [pdf], [goodreads], [read], [download], [online], [audible], [free]
0 コメント:
コメントを投稿
注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。